La Commission engage déjà des discussions avec les partenaires sociaux lorsqu'elle élabore les normes communautaires. Nous voudrions voir institutionnaliser ce procédé autant que possible, afin que tous les éléments de la société civile puissent participer à un processus de consultation élargi et clairement établi, avant l'adoption des normes. Tous ceux qui seront affectés par la norme en cause devraient pouvoir s'exprimer et voir leur avis pris en compte dans son élaboration. Ceci permettra d'impliquer ces personnes dans l'élaboration des normes qui les affecteront. Ils deviendront acteurs du processus normatif de l'Union européenne.